-
OK
ROYAL PARTY(ロイヤルパーティー) ルミネエスト新宿店
株式会社L.W.C.
◆店舗での接客販売・レジ・店内ディスプレイなど。
お客様と楽しくお話しながらお似合いの服を選んであげてくださいね♪
◆未経験の方大歓迎!!
やる気を重視しますので、経験がなくても「これから頑張るんだ!」という
気持ちがあれば大丈夫です♪
定期的に販売研修がありますので安心してお仕事ができます!
◆もちろん経験者は大歓迎!… 詳しく読む
- 職種
-
販売職
- 雇用形態
-
正社員 /
アルバイト・パート
- 最寄駅
-
新宿
徒歩2分 / 新宿三丁目
徒歩5分 / 新宿西口
徒歩4分
- 応募条件
-
★未経験者大歓迎☆経験者優遇
★週2日~3日以上 応相談
★週4日~5日以上 大歓迎!!!!
- 給与
-
時給¥1,200~|※経験により考慮いたします
月給¥210,833~|※経験により考慮いたします
-
OK
Darich(ダーリッチ) ルミネエスト新宿店
株式会社YSM
\\お客様に"トキメキ"と"感動"を//
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
接客 / レジ販売 / 商品管理 / 店内ディスプレイ
メッセージ作成 / SNS運用 など
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
店舗運営に関わる業務を幅広くお任せします!
※実績者は本社異動を要請する場合がございます。【株式会社YSM】… 詳しく読む
- 職種
-
販売職 /
商品管理
- 雇用形態
-
正社員 /
契約社員
- 最寄駅
-
新宿
徒歩2分 / 新宿三丁目
徒歩5分 / 新宿西口
徒歩4分
- 応募条件
-
必須条件ーーーーーーーーーーーーーーーー
①週5フルタイム勤務可能な方(土日含む)
※その他
未経験者OK / アパレル経験者優遇 / 学生不可
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
⚠️注意⚠️
応募時、【職歴のご記載】【顔写真の設定】をして頂いている方のみ、選考対象となります。
また、備考欄にSNSアカウントをお持ちでしたらご記載ください。
※鍵アカの場合は解除設定をお願いいたします。
- 給与
-
月給¥200,000~|試用期間中 ※ご経験に応じ...
月給¥220,000~|契約社員・正社員 ※ご経験...
-
OK
CHARLES & KEITH(チャールズアンドキース) 新宿ルミネエスト店【週3~フルOK!アルバイト】商品管理担当
CHARLES & KEITH JAPAN 合同会社
━ 仕事内容 ━
◇店舗ストックでの商品管理
◇商品の搬入・搬出、運搬
◇商品の納品管理、検品業務
◇ストック内における商品整理・在庫データの管理
◇混雑時のフロアでの接客・キャッシャーサポート
━ CHARLES & KEITH ━
レディースフットウェアブランドとして創設。バッグやベルト、サングラス、ブレスレットなどのアクセサ… 詳しく読む
- 職種
-
販売職
- 雇用形態
-
アルバイト・パート
- 最寄駅
-
新宿
徒歩2分 / 新宿三丁目
徒歩5分 / 新宿西口
徒歩4分
- 応募条件
-
・計画的に物事を進めることのできる方
・素早くてきぱきと行動できる方
・几帳面で整理整頓が得意な方
・体力に自信のある方
・コミュニケーションを大切にできる方
・ファッションブランドでの就業経験がある方
・バックヤード業務、販売サポートの経験がある
- 給与
-
時給¥1,200~|☆別途インセンティブ・コミ...
-
OK
UGG(アグ) 麻布台ヒルズ店
Deckers Japan合同会社
▼ 具体的な仕事内容 ▼
・接客販売業務
・売上管理(スタッフ間で売上進捗の確認&共有)
・商品管理(納品・返品・ストック整理)
・販売促進(ディスプレイの変更など)
▼ 教育制度について ▼
まずはUGGの歴史や商品を知る2日間の研修からスタート!
フィールドトレーナーが研修を行います。
研修後もストアのマネージャーチームがト… 詳しく読む
- 職種
-
販売職 /
VMD /
商品管理
- 雇用形態
-
契約社員
- 最寄駅
-
神谷町
直結 / 六本木一丁目
徒歩10分
- 応募条件
-
<未経験歓迎!UGGファンが活躍しています>
【必須】
・高卒以上
【歓迎】
・2025年新卒、第二新卒の方
・接客業 未経験の方
・アパレルやファッション雑貨の接客経験
・飲食やホテルなど接客サービス業の勤務経験
・チームで働いた経験
【こんな経験のスタッフが活躍しています♪】
・営業や受付など販売以外からのチャレンジ
・COACHさんGAPさんなど外資系からのチャレンジ
・ユニクロさんやSNIDELさんなど国内アパレル出身
▼フルタイム勤務
週5日、1日7.5時間勤務
- 給与
-
時給¥1,400~|※経験・能力を考慮します ...
月給¥231,000~|【月給例】
-
OK
MERCURYDUO(マーキュリーデュオ) ルミネ池袋【未経験OK・週4~・フルタイム】
MARK STYLER株式会社
【仕事内容】
接客・販売、レジ、ディスプレイ、PC入力作業やお客様へのDM作成など。
ご経験に応じてレイアウト変更や店舗運営まで、幅広くお任せします。
【接客販売未経験者OK】
未経験の方も歓迎します。
MERCURYDUOが好きで向上心を持って働ける方のご応募をお待ちしております。
入店後は店舗や研修で丁寧にサポートいたします。
… 詳しく読む
- 職種
-
販売職
- 雇用形態
-
アルバイト・パート
- 最寄駅
-
池袋
徒歩5分 /
徒歩5分 /
徒歩7分
- 応募条件
-
MERCURYDUO(マーキュリーデュオ)ルミネ池袋【未経験OK・週4~・フルタイム】の募集です。
下記応募条件を満たし、向上心をもって働ける方のご応募をお待ちしております!
※サイト上に顔写真と職歴と志望動機をアップしご応募ください。
・未経験者OK
・土日含む週4~
(1日実働7.5時間・休憩1.5時間)
・週4フルアルバイトで働ける学生OK
・高卒以上
・週5フルタイム勤務可能な方歓迎
◆◆ご応募についてのご注意◆◆
上記条件に満たない方はご応募いただけません。
重複と判断した場合には、ご応募を無効といたします。(応募方法参照)
- 給与
-
時給¥1,170~¥1,300| 経験者 ※ご経験に応じて...
時給¥1,170~
-
OK
Darich(ダーリッチ) SHIBUYA109渋谷店
株式会社YSM
\\お客様に"トキメキ"と"感動"を//
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
接客 / レジ販売 / 商品管理 / 店内ディスプレイ
メッセージ作成 / SNS運用 など
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
店舗運営に関わる業務を幅広くお任せします!
※実績者は本社異動を要請する場合がございます。【株式会社YSM】… 詳しく読む
- 職種
-
販売職 /
商品管理
- 雇用形態
-
正社員 /
契約社員
- 最寄駅
-
渋谷
徒歩4分
- 応募条件
-
必須条件ーーーーーーーーーーーーーーーー
①週5フルタイム勤務可能な方(土日含む)
※その他
未経験者OK / アパレル経験者優遇 / 学生不可
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
⚠️注意⚠️
応募時、【職歴のご記載】【顔写真の設定】をして頂いている方のみ、選考対象となります。
お写真は無加工のお写真でお願いいたします。
また、備考欄にSNSアカウントをお持ちでしたらご記載ください。
※鍵アカの場合は解除設定をお願いいたします。
- 給与
-
月給¥200,000~|試用期間中 ※ご経験に応じ...
月給¥220,000~|契約社員・正社員 ※ご経験...
-
OK
UNA&GINIE8(ウナアンドジニーエイト) UNA&GINE8_GINZA
株式会社T・S・Iエステート
UNA&GINIE8_GINZA
------------------------------------------
【Sustainable Beauty】
持続可能な美をコンセプトに最新美容機器と一流のスポーツトレーナーによるパーソナルジムのサービス!
貴方の内面・外面の美を叶えます。
フェアトレードをを意識しアメニティ・内装まで… 詳しく読む
-
OK
ROYAL PARTY(ロイヤルパーティー) 池袋PARCO店
株式会社L.W.C.
◆店舗での接客販売・レジ・店内ディスプレイなど。
お客様と楽しくお話しながらお似合いの服を選んであげてくださいね♪
◆未経験の方大歓迎!!
やる気を重視しますので、経験がなくても「これから頑張るんだ!」という
気持ちがあれば大丈夫です♪
定期的に販売研修がありますので安心してお仕事ができます!
◆もちろん経験者は大歓迎!… 詳しく読む
- 職種
-
販売職
- 雇用形態
-
アルバイト・パート /
正社員
- 最寄駅
-
池袋
徒歩3分
- 応募条件
-
★未経験者大歓迎☆経験者優遇
★週2日~3日以上 応相談
★週4日~5日以上 大歓迎!!!!!
- 給与
-
時給¥1,200~|※経験により考慮いたします
月給¥210,833~|※前職・経験を考慮いたします
-
OK
ROYAL PARTY(ロイヤルパーティー) 渋谷109店
株式会社L.W.C.
◆店舗での接客販売・レジ・店内ディスプレイなど。
お客様と楽しくお話しながらお似合いの服を選んであげてくださいね♪
◆未経験の方大歓迎!!
やる気を重視しますので、経験がなくても「これから頑張るんだ!」という
気持ちがあれば大丈夫です♪
定期的に販売研修がありますので安心してお仕事ができます!
◆もちろん経験者は大歓迎!… 詳しく読む
- 職種
-
販売職
- 雇用形態
-
アルバイト・パート /
正社員
- 最寄駅
-
渋谷
徒歩4分
- 応募条件
-
★未経験者大歓迎☆経験者優遇
★週2日~3日以上 応相談
★週4日~5日以上 大歓迎!!!!!
- 給与
-
時給¥1,200~|※経験により考慮いたします
月給¥210,833~|※前職・経験を考慮いたします
-
OK
UGG(アグ) 池袋東武店
Deckers Japan合同会社
▼ 具体的な仕事内容 ▼
・接客販売業務
・売上管理(スタッフ間で売上進捗の確認&共有)
・商品管理(納品・返品・ストック整理)
・販売促進(ディスプレイの変更など)
▼ 教育制度について ▼
まずはUGGの歴史や商品を知る2日間の研修からスタート!
フィールドトレーナーが研修を行います。
研修後もストアのマネージャーチームがト… 詳しく読む
- 職種
-
販売職 /
VMD /
商品管理
- 雇用形態
-
契約社員
- 最寄駅
-
池袋
徒歩2分 / 東池袋
徒歩11分 / 都電雑司ヶ谷
徒歩12分
- 応募条件
-
<未経験歓迎!UGGファンが活躍しています>
【必須】
・高卒以上
【歓迎】
・2025年新卒、第二新卒の方
・接客業 未経験の方
・アパレルやファッション雑貨の接客経験
・飲食やホテルなど接客サービス業の勤務経験
・チームで働いた経験
【こんな経験のスタッフが活躍しています♪】
・営業や受付など販売以外からのチャレンジ
・COACHさんGAPさんなど外資系からのチャレンジ
・ユニクロさんやSNIDELさんなど国内アパレル出身
▼フルタイム勤務
週5日、1日7.5時間勤務
- 給与
-
時給¥1,400~|※経験・能力を考慮します ...
月給¥231,000~|【月給例】
-
OK
eimyistoire(エイミーイストワール) eimyistoire ルミネエスト新宿店・池袋パルコ店
株式会社DOT ONE
∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵
【eimyistoire】販売スタッフ大募集
∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴
●お仕事内容●
接客/レジ/商品管理/店内ディスプレイ …etc
店舗運営に関わる業務全般をお任せいたします♡
∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴┈┈┈┈┈┈┈ ❁ ❁ ❁ ┈┈┈┈┈┈┈┈
… 詳しく読む
- 職種
-
販売職
- 雇用形態
-
アルバイト・パート
- 最寄駅
-
新宿
徒歩2分 / 新宿三丁目
徒歩5分 / 新宿西口
徒歩4分
- 応募条件
-
✼••┈┈eimy istoire store staff ┈┈┈┈••✼
接客を通して「お客様の心を動かし、感動させ、ブランドを大事に一緒に育てていただける方」のご応募お待ちしております。
アパレル・販売未経験者も歓迎いたします。
❥︎業務内容
・接客販売
・商品管理
・店頭ディスプレイ
・インスタでのコーディネート発信
・その他あなた次第でECサイト内のスナップ撮影やインスタライブ出演も可能
❥︎歓迎条件
・eimyistoireが好きな方
・ファッション業界に興味がある方
・前向きでチャレンジ精神旺盛な方
・未経験OK
❥︎求める人物像
・今の自分に満足せず、常に新しいことに取り組む姿勢がある方
・お客様を大切にブランドを大事に一緒に育てていただける方
・キャリアアップしたい方
・チームのメンバー一人一人を大切にできる方
- 給与
-
時給¥1,200~¥1,500|※経験・スキルにより優遇い...
-
DHOLIC(ディーホリック) DHOLICルミネエスト新宿店
株式会社DHOLIC FBL
韓国発ファッションの大人気ブランドDHOLIC
最新トレンドアイテムに囲まれながらアパレル業界でキャリアアップしませんか?
-----------------------仕事内容-----------------------
【店舗運営】
スタッフの教育や店舗全体のマネジメントをお任せします。
店舗のレイアウトや商品などにもアイデア… 詳しく読む
- 職種
-
販売職 /
店長・サブ店長
- 雇用形態
-
正社員 /
契約社員
- 最寄駅
-
新宿
徒歩2分 / 新宿三丁目
徒歩5分 / 新宿西口
徒歩4分
- 応募条件
-
【必須条件】
◆アパレル販売経験1年以上の方
◆高卒以上
【歓迎】
◆販売職でのマネジメント経験・店長経験がある方優遇◎
◆DHOLICが好きな方
⚠️注意⚠️
応募方法を必ずご確認の上ご応募をお待ちしております。
※必須条件に満たしていない方は、アルバイトスタートで選考を進める場合がございます。
※現在新卒採用は行っておりません。
- 給与
-
月給¥255,000~|※店長採用の場合/経験、能...
月給¥235,000~|※副店長採用の場合/経験、...
-
OK
ROYAL PARTY(ロイヤルパーティー) 銀座インズ店
株式会社L.W.C.
◆店舗での接客販売・レジ・店内ディスプレイなど。
お客様と楽しくお話しながらお似合いの服を選んであげてくださいね♪
◆未経験の方大歓迎!!
やる気を重視しますので、経験がなくても「これから頑張るんだ!」という
気持ちがあれば大丈夫です♪
定期的に販売研修がありますので安心してお仕事ができます!
◆もちろん経験者は大歓迎!… 詳しく読む
- 職種
-
販売職
- 雇用形態
-
アルバイト・パート /
正社員
- 最寄駅
-
日比谷
徒歩5分
- 応募条件
-
★未経験者大歓迎☆経験者優遇
★週2日~3日以上 応相談
★週4日~5日以上 大歓迎!!!!!
- 給与
-
時給¥1,200~|※経験により考慮いたします
月給¥210,833~|※前職・経験を考慮いたします
-
OK
merry jenny(メリージェニー) 都内新店舗 2025年春OPEN予定【短時間・週3~OK】
MARK STYLER株式会社
【仕事内容】
接客・販売、レジ、ディスプレイ、PC入力作業やお客様へのDM作成など。
ご経験に応じてレイアウト変更や店舗運営まで、幅広くお任せします。
【接客販売未経験者OK】
未経験の方も歓迎します。
merry jennyが好きで向上心を持って働ける方のご応募をお待ちしております。
入店後は店舗や研修で丁寧にサポートいたします。… 詳しく読む
- 職種
-
販売職
- 雇用形態
-
アルバイト・パート
- 最寄駅
-
- 応募条件
-
【入社祝い金贈呈◎】オープニングスタッフ募集【短時間・週3~OK】merry jenny(メリージェニー) 都内新店舗 2025年春OPEN予定!の募集です。
下記応募条件を満たし、向上心をもって働ける方のご応募をお待ちしております!
※サイト上に顔写真と職歴と志望動機をアップしご応募ください。
・未経験者OK
・土日含む週3以上~OK
※時間帯は応相談
・週5フルタイム勤務可能な方歓迎
・学生、パートOK
・高卒以上
・即日入社(他店にて就業)
◆◆ご応募についてのご注意◆◆
上記条件に満たない方はご応募いただけません。
重複と判断した場合には、ご応募を無効といたします。(応募方法参照)
- 給与
-
時給¥1,170~¥1,300|経験者 ※ご経験に応じて優...
時給¥1,170~|未経験者・ご経験の浅い方
-
OK
anuans(アニュアンス) anuans関東エリア/アルバイト
株式会社DOT ONE
∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵
【anuans】販売スタッフ大募集
∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴
●お仕事内容●
接客/レジ/商品管理/店内ディスプレイ …etc
店舗運営に関わる業務全般をお任せいたします♡
∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴┈┈┈┈┈┈┈ ❁ ❁ ❁ ┈┈┈┈┈┈┈┈
˗ˏˋ … 詳しく読む
- 職種
-
販売職
- 雇用形態
-
アルバイト・パート
- 最寄駅
-
新宿
駅直結
- 応募条件
-
■募集店舗
・新宿ルミネ2
・有楽町ルミネ
・渋谷ヒカリエ
・ルミネ池袋
・2025春OPEN横浜エリア
✼••┈┈anuans store staff ┈┈┈┈••✼
接客を通して「お客様の心を動かし、感動させ、ブランドを大事に一緒に育てていただける方」のご応募お待ちしております。
アパレル・販売未経験者も歓迎いたします。
❥︎業務内容
・接客販売
・商品管理
・店頭ディスプレイなど
❥︎歓迎条件
・anuansが好きな方
・未経験OK
❥︎求める人物像
・今の自分に満足せず、常に新しいことに取り組む姿勢がある方
・お客様を大切にブランドを大事に一緒に育てていただける方
・キャリアアップしたい方
- 給与
-
時給¥1,200~¥1,500|※経験・スキルにより優遇い...
-
OK
UNA de Ringol(ウナ デ リンゴル) UNA de RINGOL恵比寿
株式会社Le.acca
UNA de Ringol
-----------------------------
最新の痩身&小顔ハイフマシーンを使用し、ゴルフを楽しむ感度の高い女性・男性をターゲットにした新感覚店舗。
店内には、RINGOLFオリジナルのゴルフウェアも展開しております。
仕事内容
---------------------
お客様へ… 詳しく読む
-
OK
CREE'MARE(クリマレ) CREE`MARE ルミネエスト新宿店
株式会社DHOLIC FBL
大人気アパレルブランドDHOLIC発韓国コスメのセレクトショップ
【CREE`MARE by DHOLIC(クリマレバイディーホリック)】の新メンバー大募集♡
フォトジェニックな店内で
今大人気の韓国コスメに囲まれて働きながらキレイになろう★
---------------------------------仕事内容--------… 詳しく読む
- 職種
-
販売職
- 雇用形態
-
アルバイト・パート /
契約社員
- 最寄駅
-
新宿
徒歩2分 / 新宿三丁目
徒歩5分 / 新宿西口
徒歩4分
- 応募条件
-
◆土日含む週5フルタイム勤務可能な方
◆長期勤務が可能な方
◆学生不可
《歓迎》
・ヘアメイク、美容部員、ブライダルメイクなどの経験がある方
・美容専門学校を卒業した方
・コスメ販売経験のある方
【顔写真必須】【職歴必須】でご応募くださいませ。
※空欄の場合には、書類選考対象外となります。
≪アルバイトから契約社員や社員へのキャリアアップ可能≫
- 給与
-
時給¥1,200~|アルバイト※経験、能力を考...
月給¥215,000~|契約社員※経験、能力を考慮...
-
OK
EMODA(エモダ) ルミネ池袋【週4以上フルタイム】
MARK STYLER株式会社
【仕事内容】
接客・販売、レジ、ディスプレイ、PC入力作業やお客様へのDM作成など。
ご経験に応じてレイアウト変更や店舗運営まで、幅広くお任せします。
【接客販売未経験者OK】
未経験の方も歓迎します。
EMODAが好きで向上心を持って働ける方のご応募をお待ちしております。
入店後は店舗や研修で丁寧にサポートいたします。
【マ… 詳しく読む
- 職種
-
販売職
- 雇用形態
-
アルバイト・パート
- 最寄駅
-
池袋
徒歩3分 / 東池袋
徒歩11分
- 応募条件
-
EMODA(エモダ)ルミネ池袋【アパレル経験者優遇 未経験者OK 週4以上フルタイム】の募集です。
下記応募条件を満たし、向上心をもって働ける方のご応募をお待ちしております!
※サイト上に顔写真と職歴と志望動機をアップしご応募ください。
・未経験者OK
・土日含む週4以上~OK
(1日実働7.5時間・休憩1.5時間)
・週5フルタイム勤務可能な方歓迎
・英語、中国語での接客できる方優遇
・学生不可
・高卒以上
◆◆ご応募についてのご注意◆◆
上記条件に満たない方はご応募いただけません。
重複と判断した場合には、ご応募を無効といたします。(応募方法参照)
- 給与
-
時給¥1,170~¥1,300|経験者 ※ご経験に応じて優...
時給¥1,170~|未経験者・ご経験の浅い方
-
OK
dazzlin(ダズリン) ルミネエスト新宿【週4以上フルタイム】
MARK STYLER株式会社
【仕事内容】
接客・販売、レジ、ディスプレイ、PC入力作業やお客様へのDM作成など。
ご経験に応じてレイアウト変更や店舗運営まで、幅広くお任せします。
【接客販売未経験者OK】
未経験の方も歓迎します。
dazzlinが好きで向上心を持って働ける方のご応募をお待ちしております。
入店後は店舗や研修で丁寧にサポートいたします。
… 詳しく読む
- 職種
-
販売職
- 雇用形態
-
アルバイト・パート
- 最寄駅
-
新宿
徒歩2分 / 新宿三丁目
徒歩5分 / 新宿西口
徒歩4分
- 応募条件
-
dazzlin(ダズリン)ルミネエスト新宿【アパレル経験者優遇 未経験者OK 週4以上フルタイム】の募集です。
下記応募条件を満たし、向上心をもって働ける方のご応募をお待ちしております!
※サイト上に顔写真と職歴と志望動機をアップしご応募ください。
・未経験者OK
・土日含む週4以上~OK
(1日実働7.5時間・休憩1.5時間)
・週5フルタイム勤務可能な方歓迎
・学生不可
・高卒以上
◆◆ご応募についてのご注意◆◆
上記条件に満たない方はご応募いただけません。
重複と判断した場合には、ご応募を無効といたします。(応募方法参照)
- 給与
-
時給¥1,170~¥1,300|経験者 ※ご経験に応じて優...
時給¥1,170~
-
OK
CREE'MARE(クリマレ) 玉川高島屋S・C店
株式会社DHOLIC FBL
大人気アパレルブランドDHOLIC発韓国コスメのセレクトショップ
【CREE`MARE by DHOLIC(クリマレバイディーホリック)】の新メンバー大募集♡
フォトジェニックな店内で
今大人気の韓国コスメに囲まれて働きながらキレイになろう★
---------------------------------仕事内容--------… 詳しく読む
- 職種
-
販売職
- 雇用形態
-
アルバイト・パート /
契約社員
- 最寄駅
-
二子玉川
徒歩2分
- 応募条件
-
◆土日含む週5フルタイム勤務可能な方
◆長期勤務が可能な方
◆学生不可
《歓迎》
・ヘアメイク、美容部員、ブライダルメイクなどの経験がある方
・美容専門学校を卒業した方
・コスメ販売経験のある方
【顔写真必須】【職歴必須】でご応募くださいませ。
※空欄の場合には、書類選考対象外となります。
≪アルバイトから契約社員や社員へのキャリアアップ可能≫
- 給与
-
時給¥1,200~|アルバイト※経験、能力を考...
月給¥215,000~|契約社員※経験、能力を考慮...